雪绒花 (英文版) - 恶魔小璐 Edelweiss edelweiss Every morning you greet me Small and white Clean and bright You look happy to meet me Blossom of snow May you bloom and grow Bloom and grow forever Edelweiss edelweiss Bless my homeland forever Edelweiss edelweiss Every morning you greet me Small and white Clean and bright You look happy to meet me Blossom of snow May you bloom and grow Bloom and grow forever Edelweiss edelweiss Bless my homeland forever

《Yesterday Once More》 昨日重现

Looking back on how it was in years gone by 回顾岁月的流逝 And the good times that I had 以及我拥有的美好时光 Makes today seem rather sad 相较之下，如今多麽可悲 So much has changed 物事已非

......

这首歌是卡朋特乐队，于1973年创作并演唱的一首经典曲目，曾经入围奥斯卡百年金曲，也获得过国际公信榜单曲排行榜第一名的好成绩。现在这首歌，早已成为永恒畅销单曲之一。

记得我们刚学英语时，老师就让我们翻译并学习这首歌，很好听。现在闭上眼就能想起熟悉的旋律和那段回不去的岁月童话，一听到这首歌曲就会想起年轻的时候，越想越想听这首歌，读书的时候也听了很多的歌，但就是这首，听了就想起读书时，再想就还想听。

《Yesterday Once More》是一首略带着悲伤的作品，整首歌表达的是作者对曾经的美好生活与时光的一种缅怀，对昨天的无尽回味。

作者曾是收音机的忠实听众，但是陷入爱河的她不再有闲暇去收听音乐广播了，一心只想着自己的亲密爱人，与收音机渐渐疏远。可是，没有什么感情是永恒的，爱人离自己而去，她拧开了曾经一直陪伴着自己的收音机，熟悉温暖的旋律再次想起，时间伴随着月光缓缓流逝，充满着苦闷的作者在这温暖之后，自我慰藉。

随着年代的日益久远，更让人体会出歌词的内容，一切都会离你而去，一个人一辈子离不开你的，就是你脑海中的记忆，因此要更加珍惜你记忆中的每一个时刻，每个人听，都会有自己内心的触动。